Glossaire Aviation : 20 termes techniques essentiels pour comprendre l'affrètement aérien

Choisissez votre départ

Suggestions
Merci ! Votre candidature a été reçue !
Oups ! Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire.

Arrival airport

Suggestions
Merci ! Votre candidature a été reçue !
Oups ! Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire.

Choisissez votre date

Nᵒ de passagers

18 ans et plus
Ages 1-12
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
\

Votre cargaison

En tonnes
En m3
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
01. Votre demande
AlleZ
Éditer
Départ
Paris LBG
Arrivé
Jakarta
Date
16/10/2025
Passengers
4
Poids / Volume
4
Retour
Éditer
Départ
Jakarta
Arrivé
Paris LBG
Date
23/10/2025
Passengers
4
Poids / Volume
4
02. Information de contact
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Affrétez votre vol
en quelques clics.
Aviation d'affaire
De 1 à 19 passagers et jet d'affaires
Avion de ligne
À partir de 20 passagers
Avion-cargo
Pour votre logistique de fret
What's app
Décryptez le jargon de l'affrètement aérien avec notre glossaire. De Empty Leg à AOC, comprenez les 20 termes techniques indispensables de l'aviation privée, commerciale et cargo.

Pourquoi comprendre le vocabulaire de l'aviation est essentiel ?

L'univers de l'affrètement aérien possède son propre langage technique, souvent opaque pour les nouveaux utilisateurs. Comprendre ce glossaire aviation facilite les échanges avec les courtiers et opérateurs, permet d'analyser les devis avec précision, et aide à identifier les opportunités tarifaires.

Ce glossaire regroupe les définitions essentielles utilisées quotidiennement dans l'aviation d'affaires, le transport de passagers et le fret aérien.

Chaque terme est expliqué de manière accessible, sans présupposer de connaissances aéronautiques préalables. Cette ressource s'adresse aux directions générales, services achats, assistants exécutifs, transitaires et professionnels découvrant l'affrètement pour la première fois.

Comment utiliser ce glossaire efficacement

Les termes sont organisés par catégories thématiques pour faciliter la navigation : opérations aéroportuaires, types de vols, certifications et réglementations, services au sol, mécanismes tarifaires.

Chaque définition comprend le contexte d'utilisation pratique et les implications pour l'affrètement. Certains termes techniques possèdent plusieurs variantes selon les régions ou les segments d'activité. Les acronymes sont systématiquement explicités avant leur définition complète. Cette structure permet une consultation ponctuelle lors de la lecture d'un devis, ou une lecture séquentielle pour acquérir une vision d'ensemble du secteur. Les exemples concrets illustrent l'application réelle de chaque concept dans les opérations commerciales quotidiennes. Les termes interconnectés sont mentionnés pour faciliter la compréhension globale du système aérien.

Termes essentiels liés aux opérations aéroportuaires

Slot (créneau aéroportuaire) :

Autorisation horaire d'utiliser les infrastructures d'un aéroport pour un décollage ou un atterrissage. Les aéroports congestionnés comme Londres Heathrow, Paris Charles de Gaulle ou Francfort imposent un système de slots coordonnés. L'obtention d'un slot dépend de la disponibilité et peut influencer les horaires d'un vol affrété. Les demandes doivent être effectuées plusieurs semaines à l'avance pour les aéroports saturés. Un vol sans slot confirmé risque des délais ou des redirections vers des aéroports secondaires.



Slot coordination :

Processus administratif géré par un coordinateur aéroportuaire qui attribue les créneaux horaires selon des règles IATA. Cette coordination garantit la fluidité du trafic et prévient la saturation des pistes et terminaux. Les vols réguliers bénéficient souvent de slots historiques, tandis que les vols affrétés doivent solliciter des créneaux ad hoc. Les délais d'obtention varient selon la période (haute saison, événements spéciaux) et la flexibilité horaire. Un courtier expérimenté anticipe ces contraintes lors de la planification et peut proposer des alternatives d'horaires ou d'aéroports pour optimiser les délais et les coûts. Dans certains cas, la coordination de slots nécessite des échanges directs avec les autorités aéroportuaires pour sécuriser des créneaux compatibles avec les impératifs opérationnels du client.



Handling (assistance au sol) :

Ensemble des services terrestres fournis à un aéronef entre son arrivée et son départ. Le handling inclut le stationnement, le ravitaillement, le chargement des bagages, le nettoyage cabine, les opérations de restauration, et les formalités administratives. Ces prestations sont facturées séparément et varient considérablement selon l'aéroport et le niveau de service. Les vols d'affaires nécessitent souvent un handling premium avec accès terminal privé et procédures accélérées. La qualité du handling influence directement l'expérience passagers et la ponctualité. Les prestataires de handling sont souvent en concurrence sur un même aéroport, permettant une négociation tarifaire et une sélection basée sur la qualité de service. Un courtier établi maintient des relations privilégiées avec les principaux handlers européens pour garantir un service cohérent sur l'ensemble des rotations.



FBO (Fixed Base Operator) :

Terminal privé dédié à l'aviation d'affaires, offrant des services premium et des procédures simplifiées. Les FBO permettent l'embarquement direct côté piste, des salons privés, un traitement douanier accéléré et une confidentialité maximale. Leur utilisation génère des frais supplémentaires mais améliore considérablement le confort et réduit les temps d'escale. La plupart des aéroports internationaux possèdent plusieurs FBO en concurrence, avec des niveaux de prestations variables. Le choix du FBO peut être spécifié lors de la réservation d'un vol affrété.



Parking fees (frais de stationnement) :

Redevances facturées par l'aéroport pour l'immobilisation d'un aéronef au sol. Ces frais sont calculés selon la durée, le poids de l'appareil, et parfois la période (tarification différenciée jour/nuit). Un positionnement prolongé entre deux vols peut générer des coûts significatifs répercutés sur le devis final. Certains aéroports appliquent une franchise initiale, d'autres facturent dès la première heure. L'optimisation des rotations permet de minimiser ces frais dans les opérations multi-étapes.


NOTAM (Notice to Airmen) : Bulletin technique diffusant des informations opérationnelles urgentes aux équipages et planificateurs de vol. Les NOTAM signalent les fermetures temporaires de pistes, travaux en cours, restrictions d'espace aérien, ou changements de procédures. Leur consultation est obligatoire avant chaque vol pour garantir la sécurité et la conformité réglementaire. Un NOTAM publié tardivement peut imposer des modifications de route ou de planning. Les courtiers surveillent ces publications pour anticiper les impacts sur les opérations planifiées.


Over-flight permits (permis de survol) : Autorisations administratives obligatoires pour traverser l'espace aérien de certains pays. Ces permis sont requis même en l'absence d'atterrissage et concernent principalement les pays hors Union Européenne, notamment en Afrique, Asie et Moyen-Orient. Les délais d'obtention varient de quelques heures à plusieurs semaines selon les pays et peuvent influencer significativement la planification des vols long-courriers. Certains États imposent des frais de survol substantiels qui doivent être intégrés dans le devis final. Un courtier expérimenté gère ces démarches administratives en amont et optimise les routes aériennes pour minimiser les délais et les coûts de permis.

Types de vols, certifications et mécanismes tarifaires

Empty Leg (vol à vide) :

Vol de repositionnement sans passagers, effectué pour ramener un appareil vers sa base ou le positionner pour un vol suivant. Ces vols génèrent des coûts opérationnels identiques aux vols commerciaux, mais peuvent être commercialisés à tarifs réduits pour amortir partiellement les frais. La disponibilité des empty legs est imprévisible et dépend des rotations d'appareils. Les itinéraires et horaires sont fixes, avec une flexibilité limitée. Cette option convient aux passagers ayant une grande souplesse de planning et acceptant des conditions d'annulation strictes.


Ferry flight (vol de convoyage) :

Vol technique sans passagers commerciaux, effectué pour repositionner un appareil ou le transférer entre bases. Contrairement aux empty legs, les ferry flights ne sont généralement pas commercialisés. Ils surviennent lors de maintenances programmées, livraisons d'appareils, ou repositionnements stratégiques de flotte. Ces vols respectent les mêmes standards de sécurité que les vols commerciaux mais avec équipage minimal. Leur existence influence indirectement les disponibilités et tarifs des appareils dans certaines régions. Les ferry flights peuvent également être nécessaires après des inspections techniques majeures ou lors du transfert d'un appareil vers un nouveau propriétaire ou locataire. La planification de ces vols nécessite une coordination précise avec les autorités aéronautiques et les services de maintenance pour garantir la conformité réglementaire.


Positioning flight:

Vol préliminaire permettant à un appareil de rejoindre l'aéroport de départ du client. Ce vol est nécessaire lorsque l'avion affecté se trouve dans une autre région au moment de la demande. Les frais de positioning sont généralement répercutés sur le devis global, sauf opportunité de commercialisation en empty leg. Un appareil basé localement élimine ce surcoût et réduit les délais de mobilisation. La répartition géographique des flottes influence donc directement la structure tarifaire finale.



AOC (Air Operator Certificate):

Certification délivrée par une autorité aéronautique nationale autorisant une compagnie à exploiter commercialement des aéronefs. L'AOC atteste du respect des normes de sécurité, maintenance, formation équipage et procédures opérationnelles. Chaque opérateur aérien doit détenir un AOC valide correspondant aux types d'appareils exploités et aux zones géographiques d'opération. Les courtiers comme Artheau Aviation ne possèdent pas d'AOC mais collaborent exclusivement avec des opérateurs certifiés. La vérification systématique des AOC garantit la conformité réglementaire et la sécurité des opérations. Les AOC sont soumis à des audits réguliers et peuvent être suspendus ou révoqués en cas de non-conformité, raison pour laquelle les courtiers professionnels maintiennent une veille constante sur le statut de leurs partenaires opérateurs.


ACMI (Aircraft, Crew, Maintenance, Insurance) :

Formule de location incluant l'appareil, l'équipage complet, la maintenance et l'assurance. Le client affréteur fournit uniquement le carburant et assume les redevances aéroportuaires. Cette formule est courante dans l'aviation commerciale pour des besoins saisonniers ou le renforcement temporaire de capacités. Les réglementations européennes encadrent strictement l'ACMI pour préserver la concurrence et les standards sociaux. Un courtier peut structurer des solutions ACMI conformes pour des opérations cargo ou des programmes passagers spécifiques.

Wet lease :

Location d'appareil avec équipage et maintenance inclus, formule proche de l'ACMI mais avec des prestations opérationnelles plus complètes. Le loueur assure l'exploitation technique tandis que le locataire conserve la responsabilité commerciale. Cette formule permet de pallier rapidement une indisponibilité de flotte ou de tester un nouveau marché sans investissement capitalistique. La durée contractuelle varie de quelques semaines à plusieurs mois selon les besoins. Les implications réglementaires diffèrent selon les zones géographiques et nécessitent une analyse juridique préalable.

Dry lease :

Location d'appareil seul, sans équipage ni services opérationnels. Le locataire assume l'intégralité de l'exploitation : recrutement équipage, maintenance, assurances, certifications. Cette formule s'adresse aux opérateurs possédant déjà l'infrastructure nécessaire et souhaitant augmenter temporairement leur capacité. Les implications réglementaires sont complexes et nécessitent souvent l'obtention d'autorisations spécifiques. Le dry lease reste marginal dans l'affrètement ponctuel mais courant dans les stratégies de flotte des compagnies établies.

Block hours (heures bloc) :

Durée totale entre le moment où l'appareil commence à rouler pour le départ et celui où il s'immobilise après l'atterrissage. Cette mesure inclut le roulage au sol, le temps de vol effectif, et les procédures d'arrivée. Les block hours constituent la base de facturation standard dans l'aviation d'affaires. Elles diffèrent du temps de vol pur et sont toujours supérieures. Les devis précisent systématiquement cette méthode de calcul pour garantir la transparence tarifaire.


Minimum block time :

Durée minimale facturable imposée par l'opérateur, indépendamment du temps de vol réel. Ce minimum couvre les coûts fixes de mobilisation d'équipage et d'appareil. Il varie généralement entre une et trois heures selon le type d'avion et la politique commerciale. Un vol très court peut ainsi être facturé sur une base supérieure au temps effectif. Cette clause standard protège la rentabilité opérationnelle des vols de courte distance.


Repositioning costs (frais de repositionnement) :

Frais engendrés par les vols de positionnement et retour à vide de l'appareil. Ces coûts sont calculés en block hours et ajoutés au tarif du vol commercial principal. Leur montant dépend de la distance entre la base de l'appareil et l'aéroport de départ client. Un appareil basalement localisé élimine ces frais et améliore la compétitivité tarifaire. Les courtiers optimisent ces paramètres en sélectionnant les appareils les mieux positionnés géographiquement et en explorant les possibilités de commercialisation des segments à vide sous forme d'empty legs. Dans certains cas, la combinaison intelligente de plusieurs demandes clients permet de créer des rotations optimisées réduisant significativement les coûts de repositionnement pour l'ensemble des parties.

Besoin d'aide pour planifier un vol ?

Notre équipe accompagne quotidiennement des entreprises européennes dans la compréhension et l'optimisation de leurs opérations d'affrètement. Que vous découvriez l'aviation ou recherchiez une solution aérienne, nous clarifions chaque élément technique et tarifaire pour vous permettre de décider en toute transparence. Contactez nos experts pour échanger sur votre projet sans engagement commercial.

FAQ

Quelle est la différence entre Empty Leg et Positioning Flight ?
L'empty leg est un vol de repositionnement commercialisé à tarif réduit, avec itinéraire et horaires fixes. Le positioning flight est un vol préliminaire non commercialisé permettant à l'appareil de rejoindre le point de départ client. L'empty leg représente une opportunité tarifaire pour le passager flexible, tandis que le positioning génère un surcoût répercuté sur le devis principal.
Pourquoi les slots aéroportuaires influencent-ils le prix d'un vol affrété ?
Les aéroports congestionnés imposent des créneaux horaires limités. L'obtention d'un slot aux heures demandées peut nécessiter des démarches administratives supplémentaires ou des compromis horaires. Les délais d'attente ou redirections vers des aéroports secondaires génèrent des coûts additionnels de handling, parking et parfois transport terrestre, répercutés sur la tarification finale.
Qu'est-ce qu'un AOC et pourquoi est-ce important pour ma sécurité ?
L'Air Operator Certificate est la certification obligatoire délivrée par les autorités aéronautiques nationales. Elle atteste du respect des standards de sécurité, maintenance, formation équipage et procédures opérationnelles. Artheau Aviation collabore exclusivement avec des opérateurs détenant des AOC valides, garantissant la conformité réglementaire et la sécurité de chaque vol affrété.
Comment sont calculées les block hours et pourquoi diffèrent-elles du temps de vol ?
Les block hours mesurent le temps entre le début du roulage au départ et l'immobilisation complète après l'atterrissage. Cette durée inclut les procédures au sol, le temps de vol effectif, et les manœuvres d'arrivée. Elle est toujours supérieure au temps de vol pur et constitue la base de facturation standard, car elle reflète l'utilisation réelle de l'appareil et la mobilisation de l'équipage. ---

Recommended for you

Read our other news, articles and updates.